<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800</id><updated>2011-11-23T02:09:08.763Z</updated><title type='text'>Mission à Dakar</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>16</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-1082788139033709371</id><published>2006-12-27T00:01:00.000Z</published><updated>2006-12-27T00:37:56.340Z</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div&gt;J'ai éprouvé quelques difficultés à écrire le "message de fin". En fait, impossible de m'y résoudre! Cette mission fut une telle aventure humaine que faire un bilan ou une conclusion signifiait trop clairement que c'était la fin ... &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;C'est au moment où j'entrevois la suite qu'enfin je me décide à y ajouter un message. Et certainement pas le dernier...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;L'essentiel, c'est que tout continue (sans moi) à Dakar: les stagiaires m'envoient des mails, preuve de leur familiarisation avec l'informatique. Certains pour me remercier, d'autres pour me demander les photos (hihi!), d'autres pour me donner de leurs nouvelles.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RZG8qLkEryI/AAAAAAAAAHM/W9sQmIj6So8/s1600-h/marietou.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5012995293084692258" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RZG8qLkEryI/AAAAAAAAAHM/W9sQmIj6So8/s200/marietou.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;La plus grosse surprise est arrivée ce matin: un mail de Marietou (en vert sur la photo), qui ne connaissait pas DU TOUT l'outil fin novembre. Elle continue non seulement à se servir de la souris mais a de plus ouvert sa boite mail et m'a envoyé un message!! Quelques heures de cours seulement (elle arrivait quand même HYPER en retard donc elle loupait souvent les explications/démonstrations) et c'est parti!... Même à distance, les stagiaires continuent à me bluffer!&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;L'autre femme sur la photo, Khoudia, me fait transmettre des mails par son petit-fils... J'espére qu'il lui laissera de temps en temps la souris pour qu'elle puisse continuer à progresser car elle adorait faire les manips. Preuve qu'elle voulait apprendre, même si la souris semblait parfois indomptable...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;En France aussi, l'aventure semble se poursuivre! La mission a en effet encouragé deux "sodiénne" à participer à une action de coopération internationale. C'est sans dire que je suis aussi 1000 fois partante!&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Restait encore la question du financement. Séverine Chantalou à Planète m'a donné quelques pistes pour le financement perso. D'abord, le DIF permet l'octroi de 800€ pour la mission. Ensuite, certains volontaires ont organisé des opérations originales pour récolter les fonds nécessaires.  A nous d'avoir assez d'imagination et d'énergie pour mener à bien un projet.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Le projet d'une tombola éthique est arrivé aprés quelques jours de réflexion et échanges d'idées. En quelques heures, création d'un nouveau blog: &lt;a href="http://tombolaethique.over-blog.org"&gt;http://tombolaethique.over-blog.org&lt;/a&gt; , d'un courrier à l'attention des grosses entreprises afin de solliciter un don à mettre en jeu ou une aide logisitique (en validation par Planète Urgence) et d'une boite mail spéciale, déjà communiquée sur différents sites...&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ouf: l'aventure continue...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-1082788139033709371?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/1082788139033709371/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=1082788139033709371' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1082788139033709371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1082788139033709371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/jai-prouv-quelques-difficults-crire-le.html' title=''/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RZG8qLkEryI/AAAAAAAAAHM/W9sQmIj6So8/s72-c/marietou.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-4223350315778946801</id><published>2006-12-07T22:15:00.000Z</published><updated>2006-12-07T22:43:25.808Z</updated><title type='text'>Super journée!</title><content type='html'>&lt;div&gt;Les cours se passent de mieux en mieux. Ce matin, j’ai commencé par un cours pour les confirmés car les autres arrivent généralement en retard (ici, on arrive facilement avec une heure de retard !). Donc j’ai expliqué « le mailing », fonction que nous maîtrisons tous à Sodie !… Ensuite, à l’attaque pour les blogs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hier, j’ai eu un éclair de génie. J’ose à peine avouer que, jusqu’à présent, je n’utilisais pas de tableau. La salle me semblait trop petite. Vous pouvez deviner sur les photos que circuler dans cette salle n’est pas facile et qu’on se bouscule pour voir ou effectuer les manips sur l’ordi. Parfois, cinq personnes sont autour d’un ordi et il faut essayer de passer la souris à tous, car tout le monde veut essayer. Alors, avec un tableau de plus au milieu de tout ça, ça faisait beaucoup…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Et puis, c’est vrai que l’organisation n’est pas mon fort. J’ai élaboré un planning des cours à la fin de la première semaine de cours seulement. Avant, je m’adaptais aux demandes et j’improvisais… Cécilia se serait arrachée les cheveux !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiTOGcFwnI/AAAAAAAAADs/8B_L8RaYrNc/s1600-h/photo+groupe+devant+tableau.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005912856278188658" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiTOGcFwnI/AAAAAAAAADs/8B_L8RaYrNc/s200/photo+groupe+devant+tableau.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Finalement, le tableau fut une véritable révélation. Je ne veux plus me passer de lui, quitte à me battre pour lui trouver une place ! D’abord, cela incite à prendre des notes, chacun a son rythme. Mais surtout, il permet aux retardataires de rattraper leur retard en lisant/recopiant sans que j’interrompe le cours à chaque fois pour réexpliquer mille fois aux mille retardataires (car sinon, ils sont largués). En les voyant recopier tranquillement, je m’auto-félicitais de cette idée tout en jouissant d’une tranquillité qui jusqu’ici m’avait bien fait défaut. Du coup, j’ai pris une photo !&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005913599307530882" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiT5WcFwoI/AAAAAAAAAD0/wF5CE65NrGw/s200/stagiaires+devant+tableau.JPG" border="0" /&gt;Le blog a été un cours très apprécié et il régnait une certaine exaltation ce matin. Tous les stagiaires m’ont demandé de les prendre en photo (devant l’ordi, en portrait et « en entier ») pour pouvoir les mettre demain sur leur blog. Puis, comme toujours, on a fini par faire des photos à deux ou en groupe…. Ci-dessous: Maretou, Yoro Faye, Tamsir et Ibrahima (je lui dis souvent que ce sera lui le prochain prof !)&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005915235690070690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiVYmcFwqI/AAAAAAAAAEM/dPqEVa9BC7I/s200/Maretou+4+rigolote.JPG" border="0" /&gt; &lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005917198490124994" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiXK2cFwsI/AAAAAAAAAEc/mgSIU8OKcao/s200/Yoro+et+moi.JPG" border="0" /&gt; &lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005918126203060946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiYA2cFwtI/AAAAAAAAAEk/lPhOxZohUOk/s200/Tamsir.JPG" border="0" /&gt; &lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005918972311618274" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiYyGcFwuI/AAAAAAAAAEs/WbStmrNTrtk/s200/Ibrahima+et+moi.JPG" border="0" /&gt;Quel dommage, je n’ai pas pensé à noter les url de ces blogs naissants. J’ai seulement celui de Fatou &lt;a href="http://fatouadakar.blogspot.com/"&gt;http://fatouadakar.blogspot.com/&lt;/a&gt;, et d’Amath &lt;a href="http://habitsexy.blogspot.com/"&gt;http://habitsexy.blogspot.com/&lt;/a&gt;. J’essayerai de noter les autres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L’après-midi fut plus tranquille, et j’ai élaboré avec Mame Gnoné (ci-dessous) un tableau assez sympa qui lui permettra d’optimiser le suivi de ses ventes d’accessoires de portable : calcul automatique du « bénéfice » sur chaque vente, moyenne des ventes avec maximale et minimale (avec utilisation de l’assistant fonction s’il vous plait), suivi des stocks par modèle et par marque avec recalcul automatique à chaque vente/sortie de stock, bilan quotidien, hebdo et mensuel des ventes par modèle et par marques…&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005914531315434130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiUvmcFwpI/AAAAAAAAAEE/i2yX0G5rgDA/s200/Mame+et+moi+2.JPG" border="0" /&gt; Mais demain, c’est le dernier jour de cours et presque le dernier jour à Dakar (mon avion décolle à 8h45 donc le samedi à Dakar sera assez réduit)… Le point positif, c’est que nous allons tous déjeuner ensemble et que la soirée au « Just For U » (une boite sénégalaise connue) avec Aïssatou, sa meilleure amie et Thanh risque d’être sympa. Les autres points positifs, c’est que je vais enfin DOOORRMMIR et revoir les personnes qui m’ont manquées. Sans compter que je pourrais espacer les plats de riz (ici, j'alterne riz poisson / riz viande!). Mais en même temps, j’ai déjà les larmes aux yeux en pensant que je ne reverrai certainement plus mes stagiaires.&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005916000194249394" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiWFGcFwrI/AAAAAAAAAEU/MYwfCMFe1Ww/s200/Khoudias+et+moi.JPG" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-4223350315778946801?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/4223350315778946801/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=4223350315778946801' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/4223350315778946801'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/4223350315778946801'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/super-journe.html' title='Super journée!'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXiTOGcFwnI/AAAAAAAAADs/8B_L8RaYrNc/s72-c/photo+groupe+devant+tableau.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-7590913731079906377</id><published>2006-12-06T22:28:00.000Z</published><updated>2006-12-06T22:45:31.404Z</updated><title type='text'>Cours d’internet</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdIAWcFwlI/AAAAAAAAADI/eCrg3YwKB9U/s1600-h/cours+matin+avec+moi+2.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005548681706193490" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdIAWcFwlI/AAAAAAAAADI/eCrg3YwKB9U/s200/cours+matin+avec+moi+2.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Lors du cours du matin sur Excel, j’ai commencé par des calculs simples qui ont permis aux débutants de faire des exercices (calcul du montant total de 8 djembés ayant un prix unitaire de 10000 FCFA auxquels on applique une remise de 10%) pendant que j’expliquais aux « confirmés » les fonctions plus compliquées. Cela permet d’apprendre quelque chose à tous, mais demande une grande attention : quand je vois que les débutants ne parviennent plus à avancer (s’ils arrêtent de se ré-expliquer entre eux, c’est que plus personne ne se souvient de la manip !), j’essaie de trouver vite un exercice aux confirmés à faire pour aller rejoindre l’autre groupe. Et vice-versa !&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005547981626524226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdHXmcFwkI/AAAAAAAAADA/EQB0OPlgGno/s200/cours+mise+en+situation.JPG" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;L’après-midi fut plus tranquille : explication d’Internet… et chacun a pu faire une recherche sur son nom sur google. Mame N’Goné a ainsi découvert son homonyme, une éducatrice spécialisée à Dakar. Amy a rigolé en découvrant qu’un site proposait un guide sur « comment draguer Amy ». Ibrahima a découvert avec amusement son homonyme, qui a exposé une thèse à l’université d’Orléans. Bref, l’exercice fut assez ludique !Ensuite, création de son email pour ceux qui n’en avaient pas (peu nombreux désormais car c’est la troisième fois au moins que je fais ça avec eux !) et première explication très écoutée sur le blog. Dommage, blogger ne fonctionnait pas dans l’après-midi. Il y avait un problème de serveur apparemment. J’espère que demain tout sera OK car les attentes sont fortes.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Ci-dessous, un coucou pour Frédéric s'il lit ce blo&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdFJ2cFwhI/AAAAAAAAACo/UmhBDyTgpHk/s1600-h/coucou+Fred+aprem.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005545546380067346" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdFJ2cFwhI/AAAAAAAAACo/UmhBDyTgpHk/s320/coucou+Fred+aprem.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;g: tous les élèves lui disent bonjour:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-7590913731079906377?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/7590913731079906377/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=7590913731079906377' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7590913731079906377'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7590913731079906377'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/cours-dinternet.html' title='Cours d’internet'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdIAWcFwlI/AAAAAAAAADI/eCrg3YwKB9U/s72-c/cours+matin+avec+moi+2.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-21421272244814081</id><published>2006-12-06T22:17:00.000Z</published><updated>2006-12-06T22:25:40.687Z</updated><title type='text'>Le voyant</title><content type='html'>Après les cours, Aïssatou et moi sommes allées consulter « un vo&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdCuWcFwgI/AAAAAAAAACc/ptu0mKJkNac/s1600-h/voyant+2.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005542874910409218" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdCuWcFwgI/AAAAAAAAACc/ptu0mKJkNac/s200/voyant+2.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;yant ». Je ne pouvais pas partir de Dakar sans gri-gri !! Sur le trajet, Aïssatou m’avait bien briefée : « Tu prends les coquillages que le voyant te tendra dans tes mains et tu ajoutes une pièce de 500 FCFA (moins de 0,5 euro). Tu leur chuchotes ce que tu veux savoir : ton boulot, tes amours, ta santé, ta famille… tout quoi. Tu peux poser plein de questions. Aprés, tu craches dessus et tu les rends au voyant ».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le voyant m’a donné quelques indications puis demandé 2 sacrifices : deux kilos de viande et 4 variétés de fruit, à mettre dans un sachet, puis à donner à un voyant ou à une personne travaillant dans une mosquée. Ensuite, les portes de la chance s’ouvriront pour moi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour une autre personne, je dois sacrifier 9 mètres de tissus et un poulet + lui donner un grigri que le voyant va me confectionner pour elle vendredi soir car elle a des "mauvais esprits".&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-21421272244814081?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/21421272244814081/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=21421272244814081' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/21421272244814081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/21421272244814081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/le-voyant.html' title='Le voyant'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXdCuWcFwgI/AAAAAAAAACc/ptu0mKJkNac/s72-c/voyant+2.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-8972596558970072049</id><published>2006-12-05T22:37:00.000Z</published><updated>2006-12-05T22:54:01.744Z</updated><title type='text'>Maison de poupée grandeur nature</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX11VkpuYI/AAAAAAAAABs/udTDp1rJ0Tw/s1600-h/DSCF0426.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005176857564920194" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX11VkpuYI/AAAAAAAAABs/udTDp1rJ0Tw/s200/DSCF0426.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; Aprés les cours, j’ai visité l’atelier de fabrique de poupée où travaille une stagiaire de François. Ici, les femmes doivent faire preuve de talents pour réussir à trouver une activité. Certaines préparent des patisseries, d'autres des sirops (Bissap, Tamarin, Bouyé, Gingembre...), d'autres encore des confitures et/ou des poupées... &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Secret de fabrication: un petit morceau de bois en guise de colonne vertébrale, quelques bouts d’éponges pour la musculature, et voici une jolie poupée qui s’habillera de quelques centimètres de tissus. Les femmes cousent en plus de jolies boucles d’oreille sur leur représentantes en mousse (sinon, ce ne serait pas des sénégalaises) en perle ou en or, c’est selon son imagination.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Là aussi, l’idée du blog fait fureur. Les sénégalais ont bien compris l’intérêt commercial du web et travaillent à l’exploiter. Tout ça me confirme que les cours d'internet sur les emails et les blogs prévus pour demain et jeudi semblent vraiment importants.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Du coup, c’était reparti pour un défilé de poupées ! Je me retrouve avec des tas de photos insolites sur mon appareil : plafonds installés par Samb, meubles fabriqués dans son atelier, accessoires de portables vendus par Mame Goné, femmes sénégalaises en mousse… &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005178330738702754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX3LFkpuaI/AAAAAAAAAB8/Xmf3RFWBc5Q/s200/DSCF0409.JPG" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005179163962358194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX37lkpubI/AAAAAAAAACE/lxdbVNCJwiw/s200/DSCF0413.JPG" border="0" /&gt;« On va chercher quelqu’un pour prendre des photos avec toi aussi », me proposa le groupe tout en me mettant un petit dans les bras. En fait, les sénégalais adorent faire les photos !&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Promis, arrivée en France, je fais le blog des poupées africaines...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005177531874785682" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX2clkpuZI/AAAAAAAAAB0/O2BLkPJ_V88/s200/photo+groupe+poupee.JPG" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-8972596558970072049?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/8972596558970072049/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=8972596558970072049' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/8972596558970072049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/8972596558970072049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/maison-de-poupe-grandeur-nature.html' title='Maison de poupée grandeur nature'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXX11VkpuYI/AAAAAAAAABs/udTDp1rJ0Tw/s72-c/DSCF0426.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-4719896182812058824</id><published>2006-12-05T22:33:00.000Z</published><updated>2006-12-05T22:37:33.826Z</updated><title type='text'>Reprise des cours</title><content type='html'>Aprés un week-end grevant mais sympa (visite de l'île trés touristique de Gorée et de son  musée de l'esclavage, concert de Youssou N'Dour, visite et baignade au Lac Salé, concert de tam-tam...), je repris comme tous les stagiaires le chemin de l'école.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des nouveaux arrivent presque chaque jour. La semaine dernière, Ibrahima, Yoro Faye et Khadidiatou sauté dans le train en marche. Pour cette dernière, suivre une formation est difficile à gérer : du haut de son jeune age et devant s’occuper de son bébé, elle se libère comme elle peut pour assister au cours. Mais le système de garde n’étant pas au point, Khadidiatou arrive motivée, désolée …. vers la fin du cours. Quand elle peut venir...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lundi, c’est une deuxième Fatou N’daye qui est venue reprendre sa formation. Avec son accord, j’ai aussi laissé tomber la prononciation du « N’daye ». « Je n’ai pas pu venir car j’étais malade toute la semaine dernière », m’explique-t-elle. « OK, j’espère que tu vas mieux maintenant » « Oui, c’est bon » puis d’ajouter « J’avais le palu… le paludisme »....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Je me retrouve donc depuis le début de la semaine avec une joyeuse petite bande. Si j’ai réussi à afficher un « planning de cours » pour faire du collectif, je conserve néanmoins une hétérogénéité de niveaux un peu compliqué à gérer : les débutants manipulent difficilement la souris tandis que les confirmés connaissent la fonction « si » d’Excel !&lt;br /&gt;Ca donne ça :  « On va mettre en E4 le prix du djembé qui se trouve en E3 avec une remise de 20% ». Les uns parlent déjà de mettre 0,20 en référence absolue, tandis que les autres se concentrent pour placer le curseur dans la cellule E4…&lt;br /&gt;L’essentiel, c’est que chacun apprennent quelque chose. Les confirmés consolident surtout leurs connaissances et prennent confiance en eux ; les débutants apprivoisent un outil qu’ils savent aujourd’hui incontournables dans les échanges professionnels et privés. Mais trouver un équilibre entre des besoins si différents n’est pas facile. Indéniablement, je vais trop lentement pour les confirmés et trop vite pour les débutants. Et impossible de faire des groupes de niveaux sur deux semaines en raison du nombre d’heures qui doit être identique pour tous et des contraintes horaires des stagiaires.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-4719896182812058824?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/4719896182812058824/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=4719896182812058824' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/4719896182812058824'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/4719896182812058824'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/reprise-des-cours.html' title='Reprise des cours'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-1658669559876730881</id><published>2006-12-05T22:05:00.000Z</published><updated>2006-12-05T22:21:45.097Z</updated><title type='text'>Couscous du vendredi soir</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Aïssatou nous a gentiment proposé de partager avec sa famille le coucous du vendredi soir. Chez les sénégalais, qui sont à 90% musulmans, le vendredi est un jour consacré à la prière. A ce titre, c’est un jour particulier où chacun sort sa tenue traditionnelle, appelé « boubou » pour les femmes. Quelques entreprises laissent quitter leur personnel plus tôt. Et le soir venu, la plupart des familles font un grand dîner et convit les proches. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Tel est le cas de la famille d’Aïssatou (sa sœur, son beau-frère, ses neveux et nièces), qui nous a chaleureusement accueillis et fait découvrir la terra et le coucous sénégalais. Pour ce dernier, rien à voir ou presque avec le couscous d’Afrique du Nord : mil (comme de la semoule complète) accompagné de viande, choux, carotte, sorte de pomme de terre dont j’ai oublié le nom, avec une sauce à la tomate. Pas d’harissa, qu’on ne connaît pas ici, mais on peut ajouter un petit peu de lait concentré (ici, on utilise du lait concentré ou en poudre mais pas en tetra pack). &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Le défilé d’Aïssatou commençait ensuite, tandis que les plus jeunes suivaient avec passion Star Academy … &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXXv01kpuWI/AAAAAAAAABU/ZlsO_cj27GE/s1600-h/Ibrahima+3.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005170251905218914" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXXv01kpuWI/AAAAAAAAABU/ZlsO_cj27GE/s200/Ibrahima+3.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ibrahima, petit dernier de la sœur d’Aïssatou, appréciait aussi beaucoup de jouer le modèle. Puis le photographe…Finalement, nous avons fini la soirée en nous amusant sous ses flashes.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005170969164757362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXXwelkpuXI/AAAAAAAAABc/RAs4hMm4oM0/s200/photo+groupe+couscous.JPG" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-1658669559876730881?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/1658669559876730881/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=1658669559876730881' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1658669559876730881'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1658669559876730881'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/couscous-du-vendredi-soir.html' title='Couscous du vendredi soir'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXXv01kpuWI/AAAAAAAAABU/ZlsO_cj27GE/s72-c/Ibrahima+3.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-2721591464267486111</id><published>2006-12-04T13:21:00.000Z</published><updated>2006-12-04T13:48:45.227Z</updated><title type='text'>Déjeuner de départ de François</title><content type='html'>Le déjeuner de François permis à tous de déjeuner ensemble: stagiaires, personnel du Centre et volontaires.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQh7FkpuQI/AAAAAAAAAAM/n5aoREbDN8k/s1600-h/Dej+FranÃ§ois+1.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004662384907368706" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQh7FkpuQI/AAAAAAAAAAM/n5aoREbDN8k/s200/Dej+Fran%C3%A7ois+1.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;D'habitude, nous donnons à Awa entre 500 et 700 FCFA, soit entre 0.5 et 0.75 euro, et nous avons droit à notre cueillère et une petite place dans le plat collectif + souvent un bout de pastèque + souvent du thé. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Les stagiaires, quant à eux, sautent souvent le repas pour des raisons diverses... La première étant à mon avis d'ordre financier...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Le déjeuner de François donna l'occasion à chacun de partager du "tiepp", un plat de riz poivré cuisiné à la tomate et au oignons + poisson + légumes tels que carotte, choux, sorte de pommes de terre dont j'ai oublié le nom + un autre légume non identifié. Certains utilisaient la ceuillère; d'autres faisaient des boulettes avec les mains. Pour les volontaires blancs que nous sommes, n'osant pas trop se couper une part des aliments "collectifs" (poisson, légumes...), les femmes (ou la maitrise de maisons) en déposent des petits bouts devant nous. Ce geste de partage témoigne de leur volonté de bien te recevoir...&lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004664296167815442" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQjqVkpuRI/AAAAAAAAAAU/gZgBt1uTp3Y/s200/Dej+Fran%C3%A7ois+5.JPG" border="0" /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004664304757750050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQjq1kpuSI/AAAAAAAAAAc/9c96nALK6Hg/s200/Dej+Fran%C3%A7ois+7.JPG" border="0" /&gt; Les femmes ont ensuite chanté et dansé en l'honneur de leur prof de compta... qui avait bien du mal à partir en fin d'aprés-midi. Aprés avoir dit "au revoir", "dieureudief" (merci en wolof, la langue couramment pratiquée à Dakar) plutot 20 fois qu'une, embrassé et serré des mains, souhaité faire des photos avec les stagiaires... il s'est resolu à quitter la maison de l'éducation, riche de tout ce qu'il avait appris et transmis et souhaitant renouveller cette aventure du volontariat (oh, c'est beau!...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004667452968778050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQmiFkpuUI/AAAAAAAAAAs/dn6rGCBCIYE/s200/Aissatou+Fran%C3%A7ois+et+moi+portraits.JPG" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-2721591464267486111?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/2721591464267486111/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=2721591464267486111' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2721591464267486111'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2721591464267486111'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/djeuner-de-dpart-de-franois.html' title='Déjeuner de départ de François'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3YPaU5KrEpU/RXQh7FkpuQI/AAAAAAAAAAM/n5aoREbDN8k/s72-c/Dej+Fran%C3%A7ois+1.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-2876380199012303192</id><published>2006-12-01T08:49:00.000Z</published><updated>2006-12-01T09:07:52.833Z</updated><title type='text'>Djembé sur la plage</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/50825/DSCF0251.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/345923/DSCF0251.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ecouter du Djembé sur la plage et voir le soleil se coucher sur la mer m'a été possible grâce à Jules Bernard, un des stagiaires intéressés par la création d'un blog. Donnant des cours et commercialisant des djembés, il m'a remercié d'avoir bien voulu prendre quelques photos de lui pour mettre sur son blog... "tout le plaisir était pour moi!".... &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/665091/DSCF0227.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/314999/DSCF0236.jpg" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-2876380199012303192?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/2876380199012303192/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=2876380199012303192' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2876380199012303192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2876380199012303192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/djemb-sur-la-plage.html' title='Djembé sur la plage'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-1275921908725770170</id><published>2006-12-01T08:41:00.000Z</published><updated>2006-12-01T08:49:42.831Z</updated><title type='text'>Départ de François</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/743340/DSCF0262.jpg"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/99590/DSCF0262.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Dernier jour de formation pour François. Nous préparons donc aujourd'hui une petite fête ce midi pour son départ. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-1275921908725770170?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/1275921908725770170/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=1275921908725770170' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1275921908725770170'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/1275921908725770170'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/12/dernier-jour-de-formation-pour-franois.html' title='Départ de François'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-7727429751176881491</id><published>2006-11-29T21:42:00.000Z</published><updated>2006-12-01T14:30:28.622Z</updated><title type='text'>La rencontre</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/931670/amy%20seynabou%20mame.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/432560/amy%20seynabou%20mame.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Lundi matin, Thanh et moi avons fait la connaissance de nos premiers stagiaires : N’daye Fatou, N’daye Fama, Tamsir, N’daye Yacine, Mame N’Gomé, Seynabou Diop, Amadou Magatte, Maretou, Khoudia, Sadio, Jules Bernard, Samb, N’daye Amy, Amath, Yandé…. Assimiler tous ses visages, tous ses noms, tous ses sourires, toutes ses attentes n’a pas été chose aisée.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;D’autant qu’auparavant, nous avions déjà utilisé une partie de « notre carte mémoire » : Brief de Marietou, la coordinatrice du CECI, une femme hyper active et très élégante (rencontrée déjà dimanche). Rencontre de Dominique, un canadien amoureux du Sénégal, qui travaille ici depuis un an. Devenu « Issa », il parle d’ailleurs le wolof et s’est marié avec une sénégalaise ; Rencontre d’Aïssatou, la coordinatrice d’une autre association humanitaire, très connue des femmes qui suivent les formations ; Présentation d’Awa, la secrétaire du Centre …&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le meilleur restait cependant à venir : assise à la place du prof, privée des supports de cours et exercices que j’avais vainement tenté d’imprimer auparavant, je devais commencer mes cours devant 6 personnes prêtes à recevoir leur leçon quotidienne de bureautique. Je n’avais pas la moindre idée de par où commencer. Néanmoins, je savourais secrètement un mélange de panique et d’excitation, en pensant que l’aventure commençait….&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/495173/Fatou.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/622556/Fatou.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;La difficulté était pourtant réelle : comment apprendre à l’une l’utilisation de la souris, à l’autre la mise en page sur Word, à sa cousine les calculs avancés d’Excel tout en guidant à un petit groupe dans la création d’une adresse mail… en même temps ? Appeler chacun(e) par son prénom me demandait déjà un effort visible : « naiye, ça ? » « Ndaille » « Dnaïlle ? » « Ndaille, mais si tu veux tu peux m’appeler Fatou »…. « Euh, oui Fatou, c’est plus simple pour moi ! … » (N'Daye Fatou, à gauche).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L’après-midi fut heureusement plus rassurant, avec un petit groupe d’un niveau similaire sur Word.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le soir, Thanh et moi sommes allés « livrer » des médicaments à une famille au centre ville de Dakar. En échangeant avec les parents sur la situation du pays, c’est la deuxième fois que j’entendais parler de l’insécurité grandissante à Dakar. Deux éléments aggravants : la nuit et la peau blanche ! Manque de bol : la nuit était tombée, et on ne peut pas dire que j’ai la peau très mate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le mari nous accompagna donc gentiment dans une « dibiterie », restaurant sénégalais où nous avons commandé un kilo de mouton (du gigot). Le restaurateur coupa la viande en petit morceaux dans un coin visible de la salle. Peu après, il nous rapporta le tout grillé avec quelques fines tranches d’oignons, dans un plat collectif. Une fourchette chacun, un peu de moutarde et de piments extra fort dans un coin du plat… et à l’attaque !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;« Vous voulez un cocktail de jus de fruit avec ? », nous suggéra notre gentil chaperon. « Vous allez voir, c’est très bon », enchaîna-t-il tout de suite, comme s’il voulait nous dire que nous passerions à côté de quelque chose si on ne goûtait pas ça…. Une autre spécialité du Sénégal ? Oui et non : disons que les sénégalais semblent beaucoup aimé le Fanta. Nous avons donc trinqué joyeusement autour un verre de fanta, goût « cocktail de jus de fruits »…. et après une dizaine de photos suggérées par Thanh depuis notre arrivée dans le restaurant !&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Hier, j’ai davantage échangé avec les stagiaires. Faire des photos et apprendre quelques mots clés en Wolof a crée une ambiance plus conviviale.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/55147/2006_1124Zarzis0108.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;L’élève le plus matinal, Samb (à gauche), m’a ainsi expliqué &lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/204426/Samb.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/765883/Samb.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;qu’il travaillait dans le bâtiment … après avoir regardé son portrait sur mon appareil photo. Il a besoin d’utiliser Excel pour pouvoir faire des calculs liés à son activité (quantité de ciment ou de béton multiplié par le prix, etc) et des lettres. Surtout, il a été très intéressé par ma proposition de faire un blog. Il y montrera les différents modèles de portes qu’il commercialise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le blog : une idée qui marche ! Grâce à ça, j’ai enfin pu trouver quelque chose à transmettre à Jules Bernard, dont la maîtrise de Word et d’Excel laissait peu de place à un quelconque apport de ma part. Il pourra utiliser son blog pour accroître ses ventes de djembé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aïssatou est la dernière convertie de la journée : un blog lui permettra de vendre en France les vêtements qu’elle crée. Je collabore activement au développement du commerce (international) au Sénégal ! &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/321334/marcheaissatou.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/809154/marcheaissatou.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;La jeune femme me prépare de son côté un vêtement pour vendredi, le jour où les sénégalais sortent leur plus beaux vêtements traditionnels. Nous sommes allées toutes les deux acheter du tissu au marché HLM. Elle avait déjà en tête le tissu qu’elle voulait et nous avons fait nos emplettes en 30 minutes maximum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avant de quitter le marché, nous avons croisé une veille dame qui, parmi la multitude de vendeurs « itinérants », vendait des sortes de colliers avec des petites perles de couleur. Aïssatou m’en a offert deux en m’expliquant qu’ils se mettaient autour de la taille, ce que je m’empressa de faire de manière assez ostensible. Je ne compris pas pourquoi deux sénégalais me firent tout de suite quelques vifs compliments enjoués sur ces accessoires. Aïssatou et la vendeuse rigolaient de mon incompréhension, avant de me conseiller de les cacher dans mon jean : les femmes africaines se mettent en fait ces « colliers » autour de la taille pour séduire la nuit leur chéri …&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aujourd'hui: coupure d'électricité presque toute la journée dans notre coin! Si la pénurie d'essence qui gênait les habitants depuis 2 ou 3 jours est aujourd'hui réglée, les coupures d'électricité perdurent.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-7727429751176881491?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/7727429751176881491/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=7727429751176881491' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7727429751176881491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7727429751176881491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/la-rencontre.html' title='La rencontre'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-7390263019552001825</id><published>2006-11-26T21:00:00.000Z</published><updated>2006-11-26T21:32:05.317Z</updated><title type='text'>Un dimanche à Dakar</title><content type='html'>Thanh a eu un problème de connexion tout à l'heure, donc nous sommes revenus aprés le diner.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;D'ailleurs, notre premier diner "typique" fut... des nems avec une omelette aux oignons!! Face à nos plaisanteries (Tanh est d'origine vietmanienne et vient au Sénégal pour manger des nems!), François nous a annoncé une bonne nouvelle: "d'habitude, Mme Bâa cuisine des plats sénégalais traditionnels". C'est certainement lié à l'évenement d'aujourd'hui: Mme Bâa a du gérer une centaine de personnes à vue d'oeil, voire plus!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous avons donc dîné dans "les appartements" de François (il a un super grand salon bien aménagé et équipé!) au lieu de dîner avec M et Mme Bâa dans la cuisine. Ceci nous a permis de faire connaissance et de discuter de nos missions, devant le journal télévisé de 20h sénégalais. François donne en fait des cours de compta et Thanh est venu pour réaliser des missions de maintenance informatique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Demain: RDV à 8h dans la cuisine pour petit-déjeuner tous les 5. Modou viendra ensuite nous chercher tous les trois à 8h30, comme c'est le premier jour. Thanh travaille à quelques mètres du Risoa et nous pourrons faire le trajet ensemble le matin.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-7390263019552001825?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/7390263019552001825/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=7390263019552001825' title='4 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7390263019552001825'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7390263019552001825'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/thanh-eu-un-problme-de-connexion-tout.html' title='Un dimanche à Dakar'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-7904153418628459566</id><published>2006-11-26T19:01:00.000Z</published><updated>2006-11-26T21:32:33.495Z</updated><title type='text'></title><content type='html'>C'est depuis le cybercafé de Dakar que j'exprime ma joie d'être arrivée. A côté de Tanh, qui consulte ses mails, je manipule péniblement un clavier arabe. La nuit tombe et un gros ventilateur accroché au plafond du cyber distribue un air agréable. A mon arrivée vers 14h, il faisait 28°. Je suis donc passée en trois minutes du "pull + gilet + doudoune sans manche" au "tee-shirt manches courtes"!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Modou, le chauffeur logisticien du CECI (partenaire local de Planète Urgence) est venu me chercher à l'aéroport avec son fils et nous sommes allés chez Mme Bâa, la "logeuse" attritrée des volontaires d'ONG. Devant l'établissement, il y avait une multitude de personnes, assises sur de larges chaises en caoutchouc, et les groupes discutaient entre eux. Les femmes étaient magnifiques dans leur robe traditionnelle (boubou je crois?) aux couleurs vives. Des grands plats plein de riz cuisiné circulaient et chacun pouvait y piocher quelques poignées. J'ai d'abord pensé qu'il s'agissait d'un mariage. Mais non: il s'agissait en fait d'une cérémonie pour le décés d'un membre de la famille de Mme Bâa. Depuis ma chambre, je pouvais les entendre discuter, prier et chanter (des chants religieux je pense).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marietou est ensuite venue à ma rencontre alors que j'étais descendue m'asseoir non loin de tous ces gens mais un peu à l'écart, pour me mêler à eux discrétement. Elle m'a indiqué que les stagiaires viendraient demain à 11h (les autres jours à 9h). Si elle n'avait pas de certitude concernant le nombre de personnes présentes, elle en avait une sur le manque de ponctualité des femmes et une autre sur l'hétérogénité des niveaux qui rend les cours difficiles: les cours collectifs s'effacent pour faire du "cas par cas".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En reparlant des logiciels avec elle, elle me dit que personne n'a encore expliqué Powerpoint et que cela pourrait être une bonne idée. Bien sûr, je parlerai des inévitables Word, Excel et Internet. Demain, je commencerai par demander aux stagiaires leurs attentes et ferai un cours collectif avec les bases (Marietou me dit qu'un cours collectif sera de toute façon utile à tous). Puis, ça sera certainement du cours particulier (un pour le maniement d'une souris, l'autre pour les tableaux croisés dynamiques d'Excel)!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;J'ai hâte de commencer!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-7904153418628459566?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/7904153418628459566/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=7904153418628459566' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7904153418628459566'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/7904153418628459566'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/un-dimanche-dakar.html' title=''/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-633518123226884010</id><published>2006-11-25T21:40:00.000Z</published><updated>2006-11-25T22:36:02.943Z</updated><title type='text'>Séverine</title><content type='html'>Séverine, c'est l'une des chargés de mission Planète Urgence. Elle s'occupe notamment du projet de formation à la bureautique à Dakar et accompagne ses volontaires en leur fournissant tous les docs/infos importants: coordonnées des correspondants sur place, ordre de mission, termes de l'engagement, infos sur le pays concerné par la mission, supports de cours, contrat d'assurance rapatriement, notes de frais, questionnaire médical (à remplir lors d'une consultation médicale), formalités et conseils avant un départ en mission, support pour le rapport de mission et même un récapitulatif des deux jours de formation, guide du volontaire au Sénégal.... billets d'avion!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/600068/DSCF0143bis.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" height="183" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/320/165300/DSCF0143bis.jpg" width="292" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Aprés de nombreux échanges par mail et par téléphone, j'ai rencontré "la parraine" de nombre de volontaires le dernier jour de la formation. Elle m'a fait un petit topo sur le Sénégal (son histoire, ses traditions/valeurs) et remis les précieux billets d'avion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Séverine met également en relation les acteurs autour d'un même projet. A ce propos, heureuse surprise: si Frédéric (mon précedesseur) m'avait déjà parlé d'un François arrivé la semaine dernière pour donner un coup de pouce au &lt;a href="http://www.risoa.net/"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;strong&gt;Risoa&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (le centre dans lequel je travaillerai aussi) pour leur comptabilité, Séverine me parle d'une autre personne: Thanh. Voici une équipe inattendue! "Vous pourrez sortir diner ensemble le soir et profiter du pays tous les trois", ajoute t-elle. Programme plutot tentant a priori. J'espère que nous formerons une équipe sympa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du coup, elle nous a envoyé un mail "de présentation officielle" à tous les trois hier. J'ai répondu que j'étais ravie de les retrouver à Dakar. Thanh a également répondu, en précisant qu'il arrivait aujourd'hui samedi (et qu'il pensait que personne n'était au courant de son arrivée!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bref, tout ceci sent le départ, d'autant que Frédéric m'a envoyé un mail "de passation": bilan des stagiaires à jour sur son blog, derniers conseils, remise de la clé de la salle des ordis à François... Reste à boucler les bagages!...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-633518123226884010?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/633518123226884010/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=633518123226884010' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/633518123226884010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/633518123226884010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/sverine.html' title='Séverine'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-9076256788440715904</id><published>2006-11-25T01:06:00.000Z</published><updated>2006-11-25T05:13:12.449Z</updated><title type='text'>Le rapport mondial sur le développement humain du Pnud</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Les deux jours de formation organisés par Planète Urgence pour la préparation au départ ont été assez riches d'informations et de rencontres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;La première demie journée a été notamment consacrée à la sensibilisation à "la solidarité internationale".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comme beaucoup, j'ai l'habitude des stats inquiétantes, des pourcentages extrêmes et autres graphiques hystériques. Ceci dit, certaines chiffres restent quand même bouleversants: &lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;color:#cc0000;"&gt;&lt;strong&gt;les 20% plus riches de la Planète se partagent 83% des ressources mondiales; les 20% plus pauvres n'ont que 1,4% de ces richesses. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Notre petit groupe de "stagiaires" - 35 aspirants volontaires enthousiastes venus des quatre coins de France - a également découvert pour la plupart "&lt;span style="color:#009900;"&gt;&lt;strong&gt;l'Indice de Développement Humain&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;". &lt;span style="color:#009900;"&gt;Cet indice mesure les acquis au regard de l’espérance de vie, du niveau d’éducation et du niveau de vie, entre autres indicateurs-clé de développement.&lt;/span&gt; Il se veut donc plus complet qu'un indice basé uniquement sur des critères économiques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Programme des Nations Unies pour le développement (ou "Pnud" pour jouer le vieux baroudeur humanitaire habitué au jargon des organisations internationales!) a rendu &lt;a href="http://hdr.undp.org/hdr2006/pdfs/report/french/09-Table_FR.pdf"&gt;&lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt;son rapport sur l’indice de développement humain dans le monde&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;début novembre 2006.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/890198/niger.png"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/320/453941/niger.png" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce rapport établit que &lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;le Niger a le plus bas IDH du monde.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;Il cumule en effet une espérance de vie trés faible (44,6 ans), un faible PIB&lt;/span&gt;, une infine minorité d'enfants scolarisés, une large majorité d'adultes analphabétes et (assez logiquement) un faible niveau d'instruction.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/165734/swazilandmap.gif"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 149px; CURSOR: hand; HEIGHT: 154px" height="156" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/200/441591/swazilandmap.png" width="196" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;En lisant l'espérance de vie des nigériens, je pensais qu'&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/1600/499126/lesotho.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 169px; CURSOR: hand; HEIGHT: 164px" height="200" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/3872/149380011545609/320/879475/lesotho.jpg" width="251" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;il s'agissait de la plus basse au monde. Pourtant, il y a 6 pays dans lesquels on n'atteint pas 40 ans. &lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt;En&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ffcc00;"&gt;Swaziland, l'espérance de vie à la naissance est de 31 ans&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;et en Botswana ou au Lesotho, elle dépasse à peine 35 ans&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La Sierra Leone a l'avant dernier IDH le plus faible du monde juste aprés &lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt;l&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ffcc33;"&gt;e&lt;/span&gt; Mali, pays le plus pauvre au monde,&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;le Burkina&lt;/span&gt; Faso, la Guinée Bissau, la République centrafricaine, le Tchad, l’Ethiopie... Le Congo a le 167° rang sur les 177 pays de l'étude, avec 72% des habitants souffrant de malnutrition. Le Sénégal est 156ème.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En France, nous occupons la 16° place. Nous pouvons espérer vivre prés de 80 ans et notre taux de mortalité infantile est de 4 pour 1000. 91 % des françaises et 81% des français atteindront vraisemblement 65 ans. Ces chiffres sont-ils liés à notre système de soin, avec 1 médecin pour 297 personnes?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A titre de comparaison avec certains pays du Sud, il y a 1 médecin pour 6 250 swazis, où la probabilité d'atteindre 65 ans oscille entre 12% pour les femmes et 9% pour les hommes. Un médecin gère jusqu'à 33 333 personnes au Niger, qui connait un taux de mortalité infantile de 152 pour 1000.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais "trop de chiffres tuent les chiffres", selon l'adage surexploité et déformé à l'envi. Je vous invite donc à regarder l'étude. D'autant que j'ai mis le lien habilement plus haut ! (un peu d'auto-satisfaction fait du bien car je suis une bloggeuse débutante et autodictate tout de même!)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette intervention sur l'humanitaire était trés intéressante. Beaucoup renouaient avec la prise de note. J'ai pour ma part écrit 6 pages sur la coopération bilatérale, multilatérale, décentralisée... ça fait sérieux, hein?! &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-9076256788440715904?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/9076256788440715904/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=9076256788440715904' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/9076256788440715904'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/9076256788440715904'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/le-rapport-mondial-sur-le-dveloppement.html' title='Le rapport mondial sur le développement humain du Pnud'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1223721054581632800.post-2371522924386385931</id><published>2006-11-23T23:31:00.000Z</published><updated>2006-11-25T21:29:08.170Z</updated><title type='text'>Préliminaires</title><content type='html'>A première vue, un blog, c'est &lt;span style="color:#000000;"&gt;TRES FACILE&lt;/span&gt; à faire. C'est donc un moyen intéressant de donner une idée de l'avancée du projet Planète Urgence "formation à la bureautique" à Dakar, à tous ceux qui restent à Paris et à qui j'aurais bien laissé une petite place dans ma valise....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais qu'est-ce que c'est que ce projet (pour ceux qui n'ont pas suivi ou qui ont fait semblant de m'écouter les mois derniers)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Secaphi Alpha, le groupe qui détient la majorité des parts de Sodie, est partenaire de Planète Urgence. A ce titre, il finance le départ de 5 salariés au sein de ces différentes filiales dans le cadre d'un "congé solidaire"... dont un salarié de Sodie . Et c'est bibi qui part cette année!... Merci Sodie!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;strong&gt;Récapitulatif des événements:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 17h15:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;lecture du magazine interne du groupe, où un article est dédié au congé solidaire et au partenariat avec Planète Urgence&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 17h22:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;mails enflammé au DRH du groupe et à Patrick, mon directeur, pour exprimer mon intérêt à ce projet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 17h26:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;discussion autour de ce projet enthousiasmant avec Cécilia, qui partage courageusement mon bureau et Maguy, l'assistante du service&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 17h31:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;appel d'Isabelle pour crier mon enthousiasme pour ce projet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;&lt;em&gt;- 26 avril 2006, 17h45:&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;passage dans le bureau de Philippe pour estimer mes chances de partir en mission avec Planète Urgence&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 17H51:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;passage dans le bureau de Lia, Christine et Laurence, les assistantes, pour savoir s'il y avait déjà d'autres candidatures que la mienne (à noter leur réaction de surprise car elles n'avaient pas lu le précieux journal)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;&lt;em&gt;- 26 avril 2006, 17h55:&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;rencontre arrangée par Cécilia avec Brigitte, la responsable de communication qui a amorcé ce partenariat, pour obtenir plus d'infos sur Planète Urgence, le projet, la suite des évenements à envisager...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(lignes complémentaire à l'attention de mon directeur:&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 18h10:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; remise au travail&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;- 26 avril 2006, 21h52:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; départ de Sodie, épuisée aprés une riche journée de travail)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;&lt;em&gt;7 novembre 2006:&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;vaccination (fièvre jaune obligatoire, hépatite et méningite), achat d'un stock de médicaments nécessaires (antipalu, anti moustiques HYPER PUISSANT) et d'autres "au cas où"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;9 novembre 2006:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;demande de passeport avec l'angoisse des délais de délivrance (et de la photo pas terrible que je devrais assumer ou cacher pendant 10 ans ...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;depuis le 10 novembre 2006 :&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;- lecture des documents envoyés par Séverine, la chargée de mission de Planète Urgence dédiée à ce projet: conseils sur les vaccins, formalités, assurance, infos sur le pays, ordre de mission et termes de l'engagement, attestation de santé à faire remplir par le médecin...&lt;br /&gt;- formation intensive en consultant &lt;a href="http://fdinh.free.fr"&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;&lt;strong&gt;le blog de mon prédécesseur, Frédéric&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Il m'a donné foule de renseignements sur ce qu'il se passait sur place (comportement des stagiaires, survenu des coupures d'électricité, déjeuner en commun...) et l'idée de faire ce blog. Surtout, il m'a donné l'envie de partir!&lt;br /&gt;Frédéric a également répondu à mes mails angoissés:  sur quels logiciels former en priorité ? peut-on faire une proposition de planning de cours pour éviter l'hétérogénité trop importante des groupes/niveaux? que fait-il pendant les coupures d'électricité? MERCI A LUI.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;Aujourd'hui (J-3):&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Première journée de formation organisée par Planète Urgence dans les locaux d'IBM à la Défense.&lt;br /&gt;Notre groupe de volontaires est trés hétérogène: certains semblent avoir 25/30 ans, d'autres (plus nombreux) une quarantaine d'années ou un peu plus. Impossible de déterminer à vue d'oeil si la majorité est féminine ou masculine. Leurs professions? Certains se sont présentés comme demandeurs d'emploi, il y a un magistrat,  une responsable administrative, un psychologue, un RRH... Quelques uns financent eux-mêmes leur mission,  mais j'ai le sentiment que la petite majorité bénéficie d'un financement par leur employeur. Et pour la plupart d'entre nous (sauf 2 personnes sur 35), il s'agit de notre première mission humanitaire. En tout cas, reste un point commun: une réelle attention aux "cours" témoignant de la meilleure volonté du monde pour bien faire.&lt;br /&gt;Mon passeport est bien arrivé à la Mairie. Ouf!!!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1223721054581632800-2371522924386385931?l=missiondakar.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://missiondakar.blogspot.com/feeds/2371522924386385931/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1223721054581632800&amp;postID=2371522924386385931' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2371522924386385931'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1223721054581632800/posts/default/2371522924386385931'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missiondakar.blogspot.com/2006/11/premire-vue-un-blog-cest-hyper-facile.html' title='Préliminaires'/><author><name>Séverine</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08761636384043518635</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
